Antes que alguém já imagine uma cena cheia de personagens usando Subterfúgio e Furtividade/Dissimulação para chegar a uma reunião secretíssima em um porão abandonado, não é nada disso: a reunião semanal das segundas-feiras na WW foi normal (salvo ausências de Mr. e Mrs. Skemp e Eddy Webb). O que há de misterioso está no relato da reunião - coisinhas futuras mencionadas mas que não podem ser nomeadas ainda.

As pessoas continuam trabalhando nos mesmos livros e produtos que estavam nas últimas reuniões - Joe Carriker preso aos livros de clã, Russell Bailey no RPG de EVE, essas coisas - então aí vão os “mistérios” como descritos pelo próprio Mr. Bailey, verbatim:

Estamos começando mais cedo, hoje, porque nós teremos uma reunião mais tarde que deve tornar mais fácil o agendamento de livros. Haverá tecnologia. O futuro é agora, é o que me dizem. [1]

Ethan sugeriu[*] um livro, apesar de não estar aqui de forma nenhuma. Como ele conseguiu isso?[2]

Craig […] acabou de terminar um “projeto especial” para fãs de Mage. [3]

Jess [não é a Hartley, autora] […] está investigando algumas possibilidades interativas legais para o futuro e fazendo o layout do material de bônus para algo que, hã, vocês irão descobrir logo logo. [4]

Meus chutes?

[1] Deve ser só algum sistema informatizado novo de gerenciamento de conteúdo e trabalho cooperativo sendo instalado no escritório da WW. Você sabe, alguma coisa melhor do que aquele meia-boca do Outlook que vem com o MS Office.

[2] Espero que seja um novo suplemento de Werewolf.

[3] TARÔ DE MAGE! Será? Será? Afinal, a possibilidade estava sendo cogitada há umas duas semanas…

[4] Nenhuma idéia.

Em meio a isso tudo, mais uma afirmação menos misteriosa: há uma série de reimpressões (de livros, supõe-se) no horizonte próximo. Resta saber quais irão ganhar reimpressões.

…

[*] Nota de má-tradução: o Ethan “pitched a book”, onde o verbo “pitch” significa apresentar uma idéia para um livro oficialmente e ver se a idéia é aprovada. “Pitch” não implica “venda”, e sim a tentativa de “vender o peixe”, por assim dizer. É como advogar uma idéia para que alguém a banque. Não sei como traduzir este verbo sem perder boa parte do contexto (como acontece com “sugeriu um livro”). Alguma idéia?