Qua 13 Fev 2008
Datas e contracapas de Banishers, Tribes of the Moon, Innocents e Midnight Roads
Publicado por Fábio Sooner sob World of Darkness (Básico) , Werewolf: the Forsaken , Mage: the Awakening
Finalmente a página de Release Schedule (Agenda de Lançamentos) no site da WW está sendo atualizada - tanto com as datas de lançamento para livros anunciados há meses quanto com os textos de resumo que aparecem em suas contracapas. Destes, já conhecemos parte de dois - WoD: Midnight Roads e WoD: Innocents - mas reproduzo-os completamente aqui para completitude. Ah, e finalmente Tribes of the Moon, para Werewolf: the Forsaken, teve sua data de lançamento confirmada!

Tribes of the Moon (Stock #: 30103, $29.99)
Laços de Sangue e Fúria
Nós somos os filhos dos terríveis lobos que caçaram o mundo na aurora dos tempos. Nós somos unidos por nosso amor pela nossa mãe, a Lua, e nossa dedicação à caçada. Tenha medo de nós, porque entre nossas tribos, nenhum lobo caça sozinho, jamais.
Tribes of the Moon inclui:
• Um olhar mais aprofundado em cada uma das Tribos da Lua, incluindo histórias recontadas na voz de vários membros tribais.
• Novas opções de criação de personagem, desde ritos e fetiches específicos das tribos até campos [”lodges”] e Vantagens [”Merits”].
• Dons Marcantes [”Milestone Gifts”]: Habilidades específicas de tribo conferidas a lobisomens bem-sucedidos pelos seus patronos Primogênitos [”Firsborn”].
• Personagens de exemplo, tanto famosos quanto infames, das tribos.ISBN: 978-1-58846-742-3
Este produto estará em estoque na Quarta-feira, 02 de Abril de 2008.
***

Banishers (Stock #: 40104, $27.99)
Não Perdoais a Bruxa
Apenas uns poucos têm a visão para entender magia pelo que ela é - anátema. Aqueles que exercem este poder não-natural devem ser convertidos ou destruídos, para que não desfaçam o próprio tecido do mundo. Esta é a cruzada dos poucos, os ardorosos - os Banishers[*].
Um Livro de Personagem para Mage: The Awakening™
• Uma olhada nos diversos motivos e métodos destes Despertos que se opõem à magia
• Feitiços e ferramentas mágicas usadas pelos Banishers
• Cultos e cabalas pré-prontas, e orientações sobre como interpretar a cruzadaEste produto estará em estoque na Quarta-feira, 05 de Março de 2008.
***

World of Darkness: Innocents (Stock #: 55004, $34.99)
O Mundo das Trevas Por Olhos Inocentes
Monstros não se escondem apenas em florestas remotas, casas noturnas, favelas e nos telhados da cidade. Eles estão em sua vizinhança, observando-o enquanto você anda até a escola. Eles estão esperando-o na mata atrás de sua casa enquanto você e seus amigos constroem o seu forte. Eles estão embaixo de sua cama.
Adultos aprenderam a sobreviver no Mundo das Trevas ignorando o sobrenatural, fingindo que este não está lá e seguindo com as vidas que construíram para eles mesmos. Você não tem esse luxo. Você vê o mundo pelos olhos de uma criança, e isso significa que você ainda não aprendeu a olhar para o outro lado.Tenha cuidado. A inocência é frágil.
World of Darkness: Innocents inclui:
* Regras completas para jogo no Mundo das Trevas - nenhum outro livro básico é necessário
* Um sistema Storytelling modificado para se jogar com crianças de 7 a 12 anos, orientações para rodar crônicas com personagens infantis em mente e para interpretar estes personagens apropriadamente
* Novos monstros, espíritos, fantasmas e orientações sobre como integrar os jogos básicos de Mundo das Trevas com InnocentsInnocents é um livro básico para o Mundo das Trevas
ISBN: 978-158846-713-3
Este produto estará em estoque na Quarta-feira, 02 de Abril de 2008.
***

Midnight Roads (Stock #: 55205, $24.99)
As estradas são adoráveis, escuras e profundas…
Há coisas no mundo que nenhuma lei prevê - coisas que concedem bençãos das quais nenhum homem se lembra, ou maldições por afrontas no passado distante. Mas as coisas… Elas não esquecem. Elas esperam que a mão certa as encontre, os olhos certos vejam suas glórias, o coração certo reconheça seu poder.
Midnight Roads inclui:
• Um monte de ganchos para histórias, locais de exemplo e personagens de apoio prontos para crônicas em trânsito
• Novos sistemas para reparo de carros, ligação direta e modificação de veículos
• Contém novas Vantagens relacionadas a direção acrobática [”stunt driving”] e sobrevivência na estrada no Mundo das TrevasMidnight Roads é um suplemento para o Mundo das Trevas
ISBN: 978-158846-712-6
Este produto estará em estoque na Quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008.
…
[*] Isso me fez lembrar que nunca precisei traduzir “Banishers”. Em tradução mais abstrata/menos literal, pensei em “Carrascos”. O problema é que não gosto muito de abstrair, se puder evitar. Lembrando que não existe “banidores”, derivado do verbo “banir”, em português - pelo menos não que eu saiba.
Enviar por e-mail. Hits para esta publicação: 405.
Fevereiro 13th, 2008 at 16:40
Acho que existe banidor sim… Agora na cabeça só me lembro da carta de Magic Dromar, the Banisher que a Devir (referência sem grande crédito, mas ok) traduziu como Banidor.
Digo isso por que é nick de gente que conheço… *risus* Já pensou se não existir mesmo, hahaha
Fevereiro 13th, 2008 at 18:48
As traduções de Magic são feitas em Portugal. Talvez exista essa palavra no português de Portugal.
Fevereiro 13th, 2008 at 20:28
Acabei resolvendo conferir em um dicionário português (quer dizer, de Portugal, www.priberam.pt/DLPO/) e no Michaelis online.
Nenhum dos dois tem “banidor” como verbete. Ainda por cima, o verbo “banir” não tem primeira pessoa do singular no presente do indicativo, nem no subjuntivo - o que significa que, de certa forma, o verbo no português não suportaria a existência “daquele que bane”.
Mas em outro dicionário de Portugal, o Infopédia.pt, tem “banidor” - definido como “aquele que decreta banimento”.
Tá feia a coisa.
Fevereiro 14th, 2008 at 10:23
O que eu vi online também não encontrei, e esqueci de ver no Aurélio que tem em casa.
Como eu faço para falar então? Eu estou a baní-lo?
Estou curioso, se achar e-mail de algum ex-professor meu aqui acho que vou perguntar.
Fevereiro 14th, 2008 at 14:08
Interessante que o verbete “banidor” pode ser encontrado no VOLP (Vocabulário Ortográfico da Lingua Portuguesa - http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23), então teoricamente ele existe. No entanto, eu não encontrei definição nem no Houaiss e no Michaelis online.
Fevereiro 15th, 2008 at 08:06
O Aurélio não apresentou nada sobre banidor. Mas é interessante ver as exceções de conjugação do verbo assim como de abolir que também não suporta “que eu abula”…
Não achei e-mail de professor, mas acho que devo ter algum amigo prestando Letras na USP, vou mexer meus hashis.
See ya!
Fevereiro 17th, 2008 at 16:15
acho que o inocentes vai resgatar algumas coisas do antigo changeing que não foram abordadas no the lost , seria interssante =D
Fevereiro 17th, 2008 at 16:45
Tipo o quê?… Banalidade com certeza não vai ter, os envolvidos já demonstraram que não curtem muito essa idéia. Mesma coisa pra idéia de alguma coisa que ajude a repelir sobrenaturais devido à inocência das crianças (isso o desenvolvedor do livro já declarou achar uma grande bobagem).
Fevereiro 17th, 2008 at 21:55
Eu sinceramente acho que a idéia da inocência repelindo monstros sobrenaturais é interessante. Só não acho que toda santa criança se aplique num aproveitamento dessa idéia, seria banalizá-la (rsrsrsrs).
Talvez depois de checar esse livro, se não tiver mesmo algo parecido, eu crie alguma Vantagem que represente uma inocência tão pura que gere algum efeito do gênero.
Se há a Vantagem Saintly no Book of Spirits…
Fevereiro 20th, 2008 at 16:30
Essa capa do WoD:Inocents…ah, moleque!hehehe Horror pelos olhos dos piralhos…digo, crianças.