Para quem ainda não sabe, a Devir Editora disponibilizou recentemente os roteiros introdutórios [”quickstarts”] para Vampiro: o Réquiem e Lobisomem: os Destituídos em português para download gratuito em seu site.

O roteiro de Réquiem chama-se O Filho de Maria e teve suas primeiras cenas publicadas há algum tempo na revista Dragão Brasil, e aqui encontra-se completo. Por sua vez, O Filho de Maria é a primeira parte de uma crônica completa chamada Danse de la Mort, que você pode encontrar (em inglês) no site da White Wolf. A crônica se passa em New Orleans, assim como o cenário introdutório do livro básico.

O roteiro de Lobisomem chama-se Bem-vindos a Manitou Springs e também é a primeira parte de uma crônica maior, Manitou Springs. Também baseia-se na mesma região e personagens apresentados no livro básico de Lobisomem: os Destituídos - o coração das Montanhas Rochosas, em Colorado, Estados Unidos.

O plano é lançar todos os roteiros introdutórios de Mundo das Trevas aos poucos (obviamente, os livros impressos têm prioridade). Este que vos escreve foi convidado a traduzir dois deles, por sinal. Um foi entregue para preparação/revisão esta semana, e o outro está em mãos para ser traduzido. Vai ser necessário aguardar um tanto para vê-los, mas vai valer a pena! (De novo, os livros impressos têm prioridade, e há uma agenda recheada ainda para este ano, como se pode ver aqui.)